XMLFox Advance è un editor XML utilizzabile anche quale validatore e convertitore di file. È dotato di un'interfaccia grafica funzionale per la gestione avanzata dei documenti. Questi possono essere aperti nell'editor integrato per modificare ciascuna singola stringa o riga concernente gli script. Vi è inoltre la possibilità di generare nuove strutture. Il tool è compatibile con diversi tipi di codifica, fra i quali si segnalano ISO-8859-1, Windows-1250 e UTF-8.
XMLFox Advance tratta i file XML come se appartenessero ad un database relazionale e sono pertanto visualizzabili come tabelle, alberi o griglie. Si riescono a gestire anche schemi XML e XSD per la descrizione dei contenuti. L'editor rende disponibili i tipici comandi copia, incolla, trova e sostituisci. Il software permette anche di esportare le informazioni nei formati CSV, HTML, PDF e TXT o in alternativa in file integrabili in SQL Server, Microsoft Excel e Access. È disponibile un set nutrito di parametri personalizzabili dall'utente per ottimizzare l'esperienza d'uso sulla base delle proprie esigenze.