Sublight

Sublight è un motore di ricerca ed un download manager per sottotitoli in un unico prodotto. Sublight permette, dunque, di ricercare i sottotitoli per i propri film e serie TV in lingua originale. Sottotitoli che poi potranno essere abbinati ai video per poterli visualizzare con la traduzione nella propria lingua madre. Il funzionamento di questo applicativo è molto semplice e funzionale. Sublight sfrutta molti database presenti in rete dedicati alla ricerca dei sottotitoli ed è in grado di riconoscere i film e le serie TV presenti sul disco fisso del PC per andare a ricercare i sottotitoli corrispondenti nella lingua desiderata.

L’interfaccia intuitiva e l’assenza di particolari opzioni avanzate, rendono questo programma davvero alla portata di tutti, anche degli utenti meno esperti. Sublight può essere scaricato gratuitamente, risulta leggero e non è previsto nessun abbonamento.