VLC, come sincronizzare i sottotitoli sbagliati

Un trucco per godersi al meglio VLC senza impazzire con i sottotitoli, spesso difficili da trovare.