MovieCaptioner 1.0

MovieCaptioner è un editor video per inserire facilmente didascalie e sottotitoli nei filmati. Dopo aver caricato il filmato, è sufficiente fare clic sul pulsante Start e MovieCaptioner riprodurrà un ciclo di 4 secondi del film. Basta digitare ciò che udite e premere il tasto Invio e la didascalia sarà registrata. Si passerà al successivo ciclo di 4 secondi per ripetere le medesime modifiche. In tal modo si potranno inserire tutte le didascalie desiderate o inserire sottotitoli della traduzione in altre lingue senza difficoltà.

Con MovieCaptioner non è necessario essere esperti di montaggi video o di QuickTime per modificare didascalie e sottotitoli in filmati per renderli più fruibili su internet e su Youtube. Questo software è sempre più apprezzato da organizzazioni scientifiche ed educatrici, organi governativi ed emittenti televisive come veicolo di conoscenza e comunicazione.

L’interfaccia grafica è chiara e semplice da usare. Il software è facile da utilizzare e disponibile anche per utenti senza esperienza nell’editing video. Inoltre sono disponibili sul sito e su Youtube tutorial per apprendere l’utilizzo del software.

di Giovanni Amodio