Nero 9, masterizzare e non solo